# Osuwari Multi language file - UTF-8, KEY=value, \n = line break
# "~" marks the mnemonic letter; for scripts without Latin letters add the Latin
# mnemonic in parentheses, e.g. (~O).  Missing keys fall back to English.
LANG_NAME=Español
LANG_ENGLISH=Spanish
FONT=Times New Roman MT 30,Droid Sans Combined

MENU_OPTION=~Opciones...
MENU_LANGUAGE=~Idioma
MENU_ABOUT=A~cerca de...
MENU_EXIT=~Salir
SET_TITLE=Multi sentada - opciones
SET_MSG=mostrar mensajes
SET_SND=usar sonidos
SET_POS=posición al sentarse
BTN_OK=Aceptar
BTN_CANCEL=Cancelar
ABOUT_TITLE=Multi sentada para OS/2 PM, versión 1.07
ABOUT_TEXT=Personaje original de Leaf\n  http://leaf.aquaplus.co.jp/\nVersión original para Windows (Win32)\n  http://www.vc-net.ne.jp/~yoshy/to_heart/index.html#osmulti\n  by yoshy@vc-net.ne.jp\nBasado en la versión para X\n  http://www01.u-page.so-net.ne.jp/ka2/nakanita/multi/xosmulti.html\n  by nakanita@ka2.so-net.ne.jp\nLa versión OS/2 PM está en\n  http://www.sra.co.jp/people/akira/os2/osmulti/index.html\nPort Open Watcom y soporte multilingüe: OS2World, 2026
ERR_BITMAPS=No se pudieron cargar los mapas de bits
ERR_WINDOWS=No se pudieron crear las ventanas
B_NADE=*nade*
B_FUNI=*funi*
B_PSYU=*psyuuuuuu-------*
B_NADE1=¡Qué feliz soy!
B_NADE2=¡Acaríciame más!
B_NADE3=¡Más, más, acaríciame!
B_NADE4=¡Más, más, más, acaríciame!
B_FUNI1=..¡Oh! ¿qué pasa?..
B_FUNI2=......
B_FUNI3=.......
B_FUNI4=........
