Please verify that translations are consistent. BiblioteQ relies on table
column headers in order to locate columns. If a translation
is not consistent, correct columns will not be located.

https://doc.qt.io/qt-6/linguist-manager.html
https://doc.qt.io/qt-6/linguist-translators.html

> lupdate biblioteq.pro
> lrelease biblioteq.pro
> qmake -o Makefile biblioteq.pro
> make
