# Action short descriptions
action.aboutGeometria=Acerca de Geometría
action.angle=Angulo
action.answer=Respuesta
action.area=Area
action.calculator.clear=Limpia
action.calculator.evaluate=Calcula
action.clearNotepad=Limpia Anotador
action.cloneFigure=Reproduce Figura
action.closeDocument=Cierra Documento
action.contents=Ayuda
action.cube=Cubo
action.cut=Corta Figura
action.defaultAttitude=Comportamiento por Omisión
action.distance=Distancia
action.divideAngle=Divide Angulo
action.divideLine=Divide Segmento
action.dodecahedron=Dodecaedro
action.drawBisector=Traza Bisectriz
action.drawLine=Traza Segmento
action.drawMidpoint=Traza Punto Medio
action.drawPerpendicular=Traza Perpendicular
action.envelope=Carátula
action.eraseLine=Borra Segmento
action.eraseSelection=Borra Selección
action.exit=Salir de Geometría
action.exportImage=Exporta Imagen
action.exportOff=Exporta Imagen OFF
action.fitToView=Encuadra Ventana de Visualización
action.font.8=8 pt
action.font.10=10 pt
action.font.12=12 pt
action.font.14=14 pt
action.font.16=16 pt
action.font.18=18 pt
action.font.20=20 pt
action.icosahedron=Icosaedro
action.initialAttitude=Comportamiento Inicial
action.intersectLines=Interseca Rectas
action.join=Une Figuras
action.language.en=English
action.language.es=Español
action.language.fr=Français
action.language.pl=Polski
action.language.pt=Português
action.language.ro=Română
action.language.ru=Русский
action.layAngle=Traza Angulo
action.layDistance=Establece Distancia
action.lockSaveProblemAs=Guarda Problema Como Sellado
action.log.clear=Borra Todo
action.log.cut=Borra Comenzando Aquí
action.log.playBack=Reproduce
action.log.next=Próximo
action.log.stop=Detiene
action.newProblem=Crea Problema
action.newSolution=Crea Solución
action.octahedron=Octaedro
action.openFigure=Abre Figura
action.openProblem=Abre Problema
action.openSolution=Abre Solución
action.printFigure=Imprime Figura
action.prism.3=Prisma de 3 lados
action.prism.4=Prisma de 4 lados
action.prism.5=Prisma de 5 lados
action.prism.6=Prisma de 6 lados
action.prism.N=Prisma de n lados
action.pyramid.3=Pirámide de 3 lados
action.pyramid.4=Pirámide de 4 lados
action.pyramid.5=Pirámide de 5 lados
action.pyramid.6=Pirâmide de 6 lados
action.pyramid.N=Pirámide de n lados
action.redo=Rehace
action.removeFigure=Borra Figura
action.renameFigure=Renombra Figura
action.renamePoint=Renombra Punto
action.renameVariable=Renombra Variable
action.saveDocument=Guarda Documento
action.saveDocumentAs=Guarda Documento Como
action.saveFigure=Guarda Figura
action.scale=Redimensiona Figura
action.search=Busca Ayuda
action.selectAll=Selecciona Todo
action.setColor=Configura Color
action.shear=Transforma por Deslizamiento (Shear)
action.tetrahedron=Tetraedro
action.toggleLabels=Alterna Rótulos
action.toggleSelector=Alterna Selector
action.toggleTransparency=Alterna Transparencia
action.undo=Deshace
action.volume=Volumen
action.zoomIn=Amplía
action.zoomOut=Reduce

# Menu bar
menu.aboutGeometria=Acerca de Geometría
menu.angle=Angulo
menu.answer=Respuesta
menu.area=Area
menu.clearNotepad=Limpia el Anotador
menu.cloneFigure=Reproduce Figura
menu.closeDocument=Cierra Documento
menu.contents=Contenidos
menu.cube=Cubo
menu.cutFigure=Corta Figura
menu.defaultAttitude=Comportamiento por Omisión
menu.distance=Distancia
menu.divideAngle=Divide Angulo
menu.divideLine=Divide Segmento
menu.document=Documento
menu.dodecahedron=Dodecaedro
menu.draw=Construye
menu.drawBisector=Traza Bisectriz
menu.drawLine=Traza Segmento
menu.drawMidpoint=Traza Punto Medio
menu.drawPerpendicular=Traza Perpendicular
menu.edit=Edita
menu.envelope=Carátula
menu.eraseLine=Borra Segmento
menu.eraseSelection=Borra Selección
menu.exit=Sale
menu.exportImage=Exporta Imagen
menu.exportOff=Exporta Imagen OFF
menu.figure=Figura
menu.fitToView=Encuadra Ventana de Visualización
menu.font=Fuente
menu.font.8=8 pt
menu.font.10=10 pt
menu.font.12=12 pt
menu.font.14=14 pt
menu.font.16=16 pt
menu.font.18=18 pt
menu.font.20=20 pt
menu.gallery=Galería
menu.help=Ayuda
menu.icosahedron=Icosaedro
menu.initialAttitude=Comportamiento Inicial
menu.intersectLines=Interseca Rectas
menu.joinFigures=Une Figuras
menu.language=Idioma
menu.language.en=English
menu.language.es=Español
menu.language.fr=Français
menu.language.pl=Polski
menu.language.pt=Português
menu.language.ro=Română
menu.language.ru=Русский
menu.layAngle=Traza Angulo
menu.layDistance=Establece Distancia
menu.lockSaveProblemAs=Guarda Problema Como Sellado
menu.measure=Medida
menu.newDocument=Nuevo Documento
menu.newProblem=Nuevo Problema
menu.newSolution=Nueva Solución
menu.octahedron=Octaedro
menu.openDocument=Abre Documento
menu.openFigure=Abre Figura
menu.openProblem=Abre Problema
menu.openSolution=Abre Solución
menu.options=Opciones
menu.platonicSolid=Sólido Platónico
menu.printFigure=Imprime Figura
menu.prism=Prisma
menu.prism.3=3 lados
menu.prism.4=4 lados
menu.prism.5=5 lados
menu.prism.6=6 lados
menu.prism.N=n lados
menu.pyramid=Pirámide
menu.pyramid.3=3 lados
menu.pyramid.4=4 lados
menu.pyramid.5=5 lados
menu.pyramid.6=6 lados
menu.pyramid.N=n lados
menu.redo=Rehace
menu.removeFigure=Borra Figura
menu.renameFigure=Renombra Figura
menu.renamePoint=Renombra Punto
menu.renameVariable=Renombra Variable
menu.saveDocument=Guarda Documento
menu.saveDocumentAs=Guarda Documento Como
menu.saveFigure=Guarda Figura
menu.scaleFigure=Redimensiona Figura
menu.search=Busca
menu.selectAll=Selecciona Todo
menu.setColor=Configura Color
menu.shearFigure=Desliza Figura
menu.tetrahedron=Tetraedro
menu.toggleLabels=Alterna Rótulos
menu.toggleTransparency=Alterna Transparencia
menu.transform=Transforma
menu.undo=Deshace
menu.view=Visualización
menu.volume=Volumen
menu.zoomIn=Amplía
menu.zoomOut=Reduce

# Swing labels
UIManager.ColorChooser.cancelText=Cancela
UIManager.ColorChooser.hsbBlueText=B
UIManager.ColorChooser.hsbBrightnessText=B
UIManager.ColorChooser.hsbGreenText=G
UIManager.ColorChooser.hsbHueText=H
UIManager.ColorChooser.hsbNameText=HSB
UIManager.ColorChooser.hsbRedText=R
UIManager.ColorChooser.hsbSaturationText=S
UIManager.ColorChooser.okText=OK
UIManager.ColorChooser.resetText=Reinicia
UIManager.ColorChooser.rgbBlueText=Azul
UIManager.ColorChooser.rgbGreenText=Verde
UIManager.ColorChooser.rgbNameText=RGB - RVA
UIManager.ColorChooser.rgbRedText=Rojo
UIManager.ColorChooser.swatchesNameText=Paleta de Colores
UIManager.ColorChooser.swatchesRecentText=Reciente:
UIManager.FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos los Archivos
UIManager.FileChooser.cancelButtonText=Cancela
UIManager.FileChooser.cancelButtonToolTipText=Cancela la selección de Archivo
UIManager.FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detalles
UIManager.FileChooser.directoryOpenButtonText=Guarda
UIManager.FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=Guarda archivo seleccionado
UIManager.FileChooser.fileAttrHeaderText=Atributos
UIManager.FileChooser.fileDateHeaderText=Encabezado Modificado
UIManager.FileChooser.fileNameHeaderText=Nombre
UIManager.FileChooser.fileNameLabelText=Nombre de Archivo:
UIManager.FileChooser.fileSizeHeaderText=Medida
UIManager.FileChooser.filesOfTypeLabelText=Tipo de Archivos:
UIManager.FileChooser.fileTypeHeaderText=Tipo
UIManager.FileChooser.homeFolderToolTipText=Directorio por Omisión
UIManager.FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
UIManager.FileChooser.lookInLabelText=Busca en:
UIManager.FileChooser.newFolderErrorText=Error al crear una carpeta nueva
UIManager.FileChooser.newFolderToolTipText=Nueva Carpeta
UIManager.FileChooser.openButtonText=Abre
UIManager.FileChooser.openButtonToolTipText=Abre archivo elegido
UIManager.FileChooser.openDialogTitleText=Abre
UIManager.FileChooser.saveButtonText=Guarda
UIManager.FileChooser.saveButtonToolTipText=Guarda archivo elegido
UIManager.FileChooser.saveDialogTitleText=Guarda
UIManager.FileChooser.saveInLabelText=Guarda en:
UIManager.FileChooser.upFolderToolTipTex=Superior
UIManager.OptionPane.cancelButtonText=Cancela
UIManager.OptionPane.noButtonText=No
UIManager.OptionPane.OKButtonText=OK
UIManager.OptionPane.yesButtonText=Sí

# Titles, labels, messages
AboutGeometria=Acerca de Geometría
Add=Añade
Angle=Angulo
AngleAlreadyDivided=Angulo ${1} ya dividido según razón ${2} : ${3} en la figura ${4}
AngleAlreadyDrawnInFigure=Angulo ya trazado en la figura ${1}
AngleIsNull=El ángulo es nulo
AngleIsOutsideFigure=El ángulo está fuera de la figura ${1}
AngleMustBeBetween=El ángulo debe estar entre ${1} y ${2}
Anonymous=Anónimo
Answer=Respuesta
answer=respuesta
AnswerIsCorrect=¡La respuesta es correcta! ¡Precisamente!
AnswerIsIncorrect=La respuesta no es correcta. Convendría reconsiderarla.
area=área
AssignVariable=Asigna variable
Author=Autor
BadArgumentInFunction=Argumento inválido '${1}' en la función ${2}
BadArgumentsInPowerOperator=Argumentos inválidos en el operador de potencia
BadCoordinates=Coordenadas no válidas
BadFigureName=Nombre de figura no válido
BadLabel=Rótulo erróneo ${1}
BadNotepadRecord=Registro '${1}' del anotador, erróneo
BadSideCount=Conteo de lados '${1}' erróneo
BadToken=Símbolo Inválido '${1}'
Calculate=Cálculo ${1} = ${2}
Calculator=Calculadora
Cancel=Cancela
CannotConnect=No es posible conectarse a ${1}
CannotConvertFile=No es posible convertir el archivo de versión ${1} a ${2} 
CannotEraseEdgeInFigure=No es posible borrar la arista/lado ${1} en la figura ${2}
CannotEraseEndOfLineInFigure=No es posible borrar el extremo de ${1} en la figura ${2}
CannotExport=No es posible exportar ${1}
CannotLoadOptions=No es posible cargar las opciones. Se usarán las por omisión
CannotPrintFigure=No es posible imprimir ${1}
CannotReadFile=No es posible acceder al archivo ${1}
CannotReadRemoteFile=No es posible acceder al archivo remoto ${1}
CannotReadSamples=No es posible la lectura del repositorio ${1}
CannotRemoveFigureRefInAnswer=No es posible borrar la figura ${1} que es parte de una respuesta.
CannotSave=No es posible guardar ${1}
CannotSaveOptions=No es posible guardar las opciones. Por más detalles, ver el registro
CannotUndoProceed=Atención: Acción irreversible. Indicar si se continúa aún así.
ChooseFace=Selección de cara
ChooseFaces=Selección de caras
Clear=Limpia
ClearSelection=Limpia selección
CloneFigure=Reproduce figura ${1} en ${2}
cloneFigure=reproduce figura ${1}
Comment=Comentario
Comments=Comentarios
ConditionPlane=Condición para el plano
CorrectAnswer=Respuesta correcta: ${1}
correctAnswer=respuesta correcta
Create=Crea ${1} ${2}
create=crea ${1} ${2}
CutFigure=Corta Figura
cutFigure=corta figura ${1}
CutFigureThroughPoints=Corta figura ${1} por los puntos ${2}, ${3}, ${4}
DenominatorMustBePositive=El denominador debe ser necesariamente positivo
Distance=Distancia
DistanceAlreadyLaidOff=Distancia ${1} de ${2} a ${3} ya trazada en la figura ${4}
DistanceMustBePositive=Distancia debe ser positiva
DivideAngle=Divide ángulo
DivideAngleInRatio=Divide ángulo ${1} según la razón ${2} : ${3} en la figura ${4}
divideAngleInRatio=divide ángulo ${1} según la razón ${2} : ${3}
DivideByZeroError=Erro: división por cero
DivideLine=Divide segmento
DivideLineInRatio=Divide segmento ${1} según La razón ${2} : ${3} en la figura ${4}
divideLineInRatio=divide segmento ${1} según la razón ${2} : ${3}
DrawBisectorOfAngle=Bisectriz del ángulo ${1} en la figura ${2}
drawBisectorOfAngle=bisectriz del ángulo ${1}
DrawLine=Construir Segmento
DrawLineInFigure=Traza segmento ${1} en la figura ${2}
drawLine=Traza segmento ${1}
DrawMidpointOfLine=Traza el punto medio del segmento ${1} en la figura ${2}
drawMidpointOfLine=traza punto medio del segmento ${1}
DrawPerpendicular=Traza Perpendicular
DrawPerpendicularInFigure=Perpendicular a ${2} por ${1} en la figura ${3}
drawPerpendicular=perpendicular a ${2} por ${1} 
DrawPerpendicularInFace=Perpendicular a ${2} por ${1} en la cara ${3} de la figura ${4}
DuplicateFigureName=Reproduce figura ${1}
DuplicateLabel=Duplicación de rótulo ${1}
DuplicateOption=Opciones duplicadas
DuplicateVariable=Reproduce variable '${1}'
editEnvelope=edita carátula
Email=Email
EmptyOptions=Una o más opciones están vacías
EndPointsCannotBeEqual=Los puntos extremos no pueden ser iguales
EnterEndPoints=Se requiere, por favor, el ingreso de los extremos
EnterLabels=Es preciso ingresar el rótulo anterior y el nuevo
EnterNewVariableName=Se solicita, por favor, el ingreso de un nuevo nombre de variable
EnterPoints=Se requiere, por favor, el ingreso de los puntos
EnterRefPoints=Se requiere, por favor, el ingreso de los puntos de referencia
EnterValidExpression=Se requiere, por favor, el ingreso de una expresión válida
EnterValidExpressionForAngle=Se requiere, por favor, el ingreso de una expresión válida para el ángulo
EnterValidExpressionForDenominator=Se requiere, por favor, el ingreso de una expresión válida para el denominador
EnterValidExpressionForDistance=Se requiere, por favor, el ingreso de una expresión válida para la distancia
EnterValidExpressionForNumerator=Se requiere, por favor, el ingreso de una expresión válida para el numerador
EnterValidExpressionForRatio=Se requiere, por favor, el ingreso de una expresión válida para la razón
EnterValidExpressionForScalingFactor=Se requiere, por favor, el ingreso de una expresión válida para el factor de escala
EnterVariable=Se requiere, por favor, el ingreso del nombre de una variable
Enter2RefPoints=Se requiere, por favor, el ingreso de los dos puntos separados por una coma
Enter3RefPoints=Se requiere, por favor, el ingreso de los tres puntos separados por comas
EnterNoMoreThan1RefPoint=Se requiere, por favor, el ingreso de no más de un punto de referencia
EnterRefPoint=Se requiere, por favor, el ingreso de un punto de referencia
EnterNumberOfSides=Se requiere, por favor, el ingreso del número de lados
Envelope=Carátula
EquilateralTriangle=Triángulo equilátero
EraseLine=Borra Segmento
EraseLineInFigure=Borra segmento ${1} de La figura ${2}
eraseLine=borra segmento ${1}
EraseSelectedElementsInFigure=Borra elementos seleccionados en la figura ${1}
eraseSelection=borra selección
Evaluate=Calcula
Figure=Figura
FigureContainsNoPoint=Figura ${1} no contiene el punto '${2}'
figures=Figuras
FiguresCannotBeJoined=No pueden unirse las figuras ${1} y ${2}
FiguresCannotBeJoinedAtSelectedFaces=No pueden unirse las figuras ${1} y ${2} por las caras seleccionadas
FiguresCannotBeJoinedAtSelectedPoints=No pueden unirse las figuras ${1} y ${2} por los puntos seleccionados
FiguresCannotBeJoinedNotConvex=No pueden unirse las figuras ${1} y ${2} por que la resultante no sería convexa
FiguresToJoin=Figuras para unir
FileContainsFigureProblem=El archivo contiene una figura. Se requiere, por favor, abrir un archivo problema
FileContainsFigureSolution=El archivo contiene una figura. Se requiere, por favor, abrir un archivo solución
FileContainsProblemFigure=El archivo contiene un problema. Se requiere, por favor, abrir un archivo figura
FileContainsProblemSolution=El archivo contiene un problema. Se requiere, por favor, abrir un archivo solución
FileContainsSolutionFigure=El archivo contiene una solución. Se requiere, por favor, abrir un archivo figura
FileContainsSolutionProblem=El archivo contiene una solución. Se requiere, por favor, abrir un archivo problema
FileCorruptedSeeLog=Archivo corrupto. Consultar detalles en archivo log 
FileExistsOverwrite=El archivo ya existe. Indicar si se sobrescribe
FixedPlane=Plano fijo
FunctionHasNoArguments=Función ${1} sin argumentos
Help=Ayuda
HamiltonianCycle=Ciclo de Hamilton
IntersectLines=Interseca Rectas
IntersectLinesInFigure=Traza intersección de los segmentos ${1} y ${2} en la figura ${3}
intersectLines=Traza intersección de los segmentos ${1} y ${2}
InvalidVariable=Variable inválida '${1}'
IsoscellesTriangle=Triángulo isósceles
JoinAnyMatchingFaces=¿Cualquier par de caras de unión viable?
JoinFigures=Une Figuras
JoinFiguresAtPoints=Une figuras ${1} y ${2} en los puntos ${3}, ${4}, ${5} y ${6}, ${7}, ${8}
joinFigures=une figuras ${1} y ${2}
KeepThisResult=¿Se conserva este resultado?
Labels=Rótulos
LabelsAreSame=Ambos rótulos coinciden
LayAngle=Traza Angulo
LayAngleOffLineInFigure=Traza ángulo ${1} a partir del segmento ${2} en la figura ${3}
layAngleOffLine=traza ángulo ${1} a partir del segmento ${2}
LayDistance=Establece Distancia
LayDistanceOffPointToLine=Establece distancia ${1} desde el punto ${2} al segmento ${3} de la figura ${4}
layDistanceOffPointToLine=establece distancia ${1} desde el punto ${2} al segmento ${3}
LineAlreadyDividedInRatio=Segmento ${1} ya dividido según La razón ${2} : ${3} en la figura ${4}
LineAlreadyDrawn=Segmento ${1} ya trazado en la figura ${2}
LineContainsNoPointAtDistance=Segmento ${1} no admite un punto con una distancia de ${3} igual a ${2}
LinesAlreadyIntersected=La intersección de los segmentos ${1} y ${2} ya está indicada en la figura ${3}
LinesDoNotBelongToSameFace=Segmentos ${1} y ${2} no pertenecen a una misma cara de ${3}
LinesDoNotIntersect=Segmentos ${1} y ${2} no se intersecan en la figura ${3}
LinesDoNotMakeAngle=Segmentos ${1} y ${2} no forman un ángulo en la figura ${3}
LineSet=Conjunto de segmentos
LinesIntersectOutsideFigure=Segmentos ${1} y ${2} se intersecan fuera de la figura ${3}
MeasureAngle=Mide Angulo
MeasureAngleInFigure=Mide ángulo ${1}=<${2} en la figura ${3}
measureAngle=Mide ángulo <${1}
MeasureArea=Mide área
measureAreaOfFace=mide área de la cara [${1}]
MeasureAreaOfFaceInFigure=Mide área ${1} de la cara [${2}] en la figura ${3}
MeasureDistance=Mide Distancia
MeasureDistanceInFigure=Mide distancia ${1}=|${2}| en la figura ${3}
measureDistance=mide distancia |${1}|
MeasureVolume=Mide Volumen
MeasureVolumeOfFigure=Mide volumen ${1} de la figura ${2}
measureVolume=mide volumen de la figura ${1}
Miscellaneous=Miscelánea
MisplacedEqualitySign=Signo igual en una posición errónea
MisplacedOperator=Operador ${1} en una posición errónea
MisplacedToken=Argumento '${1}' en una posición errónea
MoreThanOneFaceSelected=Más de una cara seleccionada en la figura ${1}
MoreThanOneRefPointSelected=Más de un punto de referencia seleccionado en la figura ${1}
MultipleChoice=Opciones múltiples
Name=Nombre
NamesAreSame=Ambos nombres coinciden
NewLabel=Nuevo rótulo:
NewVariable=Nueva variable:
NoFigureSelected=No hay ninguna figura seleccionada
NoLinePassesThroughPoints=Ningún segmento pasa por los puntos ${1} y ${2} en la figura ${3}
NoMoreMatches=No hay más ajustes
NoSuchLineInFigure=El segmento '${1}' no existe en la figura ${2}
NoSuchPoint=No existe el punto '${1}'
NoSuchPointInFigure=El punto '${1}' no existe en la figura ${2}
Notepad=Anotador
NothingToEvaluate=Nada para calcular
NotSelected=No hay nada seleccionado
NotThroughLine=No pasa por la recta
NotThroughPoint=No pasa por el punto
Number=Número
NumeratorMustBePositive=El numerador de una razón debe ser positivo
OK=OK
OldLabel=Rótulo previo:
OldVariable=Variable previa:
openFigure=Abre figura ${1}
OperatorHasNoArguments=Operador ${1} no tiene argumentos
OperatorHasNotEnoughArguments=Operador ${1} no tiene suficientes argumentos
Options=Opciones
ParallelToLine=En paralelo a la recta
ParallelToPlane=En paralelo al plano
Parallelogram=Paralelogramo
Passes=Pasos
PerpendicularAlreadyDrawn=Perpendicular a ${2} por ${1} ya trazada en la figura ${3}
PerpendicularIsOutsideFigure=Perpendicular a ${2} por ${1} está fuera de la figura ${3}
PlaneDoesNotIntersectFigure=El plano no interseca a la figura
PerpendicularToLine=Perpendicular a la recta
PerpendicularToPlane=Perpendicular al plano
PointLineDoNotBelongToSameFace=Punto ${1} y recta ${2} no pertenecen a la misma cara en la figura ${3}
PointsAreCollinear=${1}, ${2} y ${3} son puntos colineales
PointsBelongToSameFace=Los puntos ${1}, ${2}y ${3} pertenecen a la misma cara
Points=Puntos
PointsDoNotBelongToSameFace=Los puntos ${1} y ${2} no pertenecen a la misma cara en la figura ${3}
PointSet=Conjunto de puntos
PointsRefNoLine=Los puntos ${1}y ${2} no refieren a un segmento
prism=prisma
Problem=Problema
problems=Problemas
pyramid=pirámide
Ratio=Razón
RatioMustBePositive=La razón debe ser positiva
Rectangle=Rectángulo
RectangularTriangle=Triángulo rectángulo
Redo=Rehace
Ref2DistinctPoints=Se requiere, por favor, el ingreso de dos puntos de referencia distintos
ReferencePoints=Puntos de referencia
RefPlaneBy3Points=Se requiere, por favor, el ingreso de precisamente tres puntos de referencia del plano
RefPointsAreCollinear=Puntos de referencia colineales
Remove=Borra
RemoveFigure=Borra figura ${1}
removeFigure=borra figura ${1}
RenameFigure=Renombra figura ${1} para ${2}
renameFigure=renombra figura ${1} para ${2}
RenameFigureInput=Renombra figura ${1} para:
RenamePoint=Renombra Punto
renamePoint=renombra punto ${1} como ${2} en la figura ${3}
RenameVariable=Renombra variable
RenameVariableTo=Renombre de variable ${1} a ${2}
renameVariable=renombre de variable ${1} a ${2}
ReservedVariable=La variable '${1}' es un término reservado. Se requiere, por favor, la elección de otro nombre
Rhombus=Rombo
SaveDocument=Indicar si se guarda el documento
ScaleFigure=Redimensionar Figura
ScaleFigureByFactor=Redimensiona la figura ${1} por el factor ${2} a lo largo de ${3}
scaleFigureByFactor=redimensiona la figura ${1} por el factor ${2}
ScalingFactor=Factor de escala
ScalingFactorMustBePositive=Un factor de escala debe ser positivo
SectionShapedLike=Sección con el formato de 
Select=Selecciona
SelectCorrectOption=Por favor seleccione la opción correcta
SelectedPointNotInSelectedFace=El punto seleccionado ${1} no pertenece a la cara elegida de la figura ${2}
SelectedPointIsNotVertex=El punto seleccionado ${1} no ES un vértice de la figura ${2}
SelectFaceRefPoint=Se requiere, por favor, el ingreso de una cara y un punto de referencia en cada una de las figuras que se desee unir
SelectOption=Por favor seleccione una opción
SetColor=Configura Color
setColor=configura color
ShearFigure=Desliza figura
ShearFigureAlong=Desliza la figura ${1} a lo largo de ${2}, ${3}
shearFigure=deslizamiento de la figura ${1}
Solution=Solución
SolutionConcluded=Solución concluida
SolutionLog=Registro de la Solución
solutions=Soluciones
Square=Cuadrado
TableOfContents=Tabla de Contenidos
ThroughLine=Atravesando la recta
ThroughNoEdge=Sin atravesar ninguna arista
ThroughNoVertex=Sin atravesar por ningún vértice
ThroughPoint=Atravesando por el punto
toggleLabels=alternando rótulos
toggleTransparency=alternando transparência
Type=Tipo
Undo=Deshace
UnknownVariable=Variable desconocida ${1}
UnmatchedParentheses=Paréntesis desequilibrado
UnsupportedFileVersion=Archivo de versión ${1} no respaldado
UntitledProblem=Problema sin nombre
UntitledSolution=Solución sin nombre
Value=Valor
Variables=Variables
Version=Versión ${1}
volume=volumen
VolumeCutInRatio=Corte del volumen según la razón
Web=Web
