# Action short descriptions
action.aboutGeometria=О программе
action.angle=Угол
action.answer=Ответ
action.area=Площадь
action.calculator.clear=Очистить
action.calculator.evaluate=Вычислить
action.clearNotepad=Очистить доску
action.cloneFigure=Склонировать фигуру
action.closeDocument=Закрыть документ
action.contents=Оглавление справки
action.cube=Куб
action.cut=Рассечь фигуру
action.defaultAttitude=Позиция по умолчанию
action.distance=Расстояние
action.divideAngle=Разделить угол
action.divideLine=Разделить отрезок
action.dodecahedron=Додекаэдр
action.drawBisector=Биссектриса
action.drawLine=Провести отрезок
action.drawMidpoint=Середина отрезка
action.drawPerpendicular=Перпендикуляр
action.envelope=Конверт
action.eraseLine=Удалить отрезок
action.eraseSelection=Удалить выборку
action.exit=Выйти из программы
action.exportImage=Экспорт изображения
action.exportOff=Экспорт в формате OFF
action.fitToView=Пригнать в окно
action.font.8=8 pt
action.font.10=10 pt
action.font.12=12 pt
action.font.14=14 pt
action.font.16=16 pt
action.font.18=18 pt
action.font.20=20 pt
action.icosahedron=Икосаэдр
action.initialAttitude=Исходная позиция
action.intersectLines=Пересечь прямые
action.join=Соединить фигуры
action.language.en=English
action.language.es=Español
action.language.fr=Français
action.language.pl=Polski
action.language.pt=Português
action.language.ro=Română
action.language.ru=Русский
action.layAngle=Отложить угол
action.layDistance=Отложить расстояние
action.lockSaveProblemAs=Сохранить заблокированную задачу как
action.log.clear=Отменить
action.log.cut=Отменить начиная со следующего
action.log.playBack=Просмотреть
action.log.next=Вперед
action.log.stop=Прекратить
action.newProblem=Создать задачу
action.newSolution=Создать решение
action.octahedron=Октаэдр
action.openFigure=Открыть фигуру
action.openProblem=Открыть задачу
action.openSolution=Открыть решение
action.printFigure=Распечатать фигуру
action.prism=Призма
action.prism.3=Трехгранная призма
action.prism.4=Четырехгранная призма
action.prism.5=Пятигранная призма
action.prism.6=Шестигранная призма
action.prism.N=N-гранная призма
action.pyramid=Пирамида
action.pyramid.3=Трехгранная пирамида
action.pyramid.4=Четырехгранная пирамида
action.pyramid.5=Пятигранная пирамида
action.pyramid.6=Шестигранная пирамида
action.pyramid.N=N-гранная пирамида
action.redo=Восстановить
action.removeFigure=Удалить фигуру
action.renameFigure=Переименовать фигуру
action.renamePoint=Переобозначить точку
action.renameVariable=Переобозначить переменную
action.saveDocument=Сохранить документ
action.saveDocumentAs=Сохранить документ как
action.saveFigure=Сохранить фигуру
action.scale=Растянуть фигуру
action.search=Поиск в справке
action.selectAll=Отобрать всё
action.setColor=Перекрасить
action.shear=Сдвинуть фигуру
action.tetrahedron=Тетраэдр
action.toggleLabels=Переключить обозначения
action.toggleSelector=Переключить селектор
action.toggleTransparency=Переключить прозрачность
action.undo=Отменить
action.volume=Объем
action.zoomIn=Увеличить
action.zoomOut=Уменьшить

# Menu bar
menu.aboutGeometria=О программе
menu.angle=Угол
menu.answer=Ответ
menu.area=Площадь
menu.clearNotepad=Очистить доску
menu.cloneFigure=Склонировать фигуру
menu.closeDocument=Закрыть документ
menu.contents=Оглавление
menu.cube=Куб
menu.cutFigure=Рассечь фигуру
menu.defaultAttitude=Позиция по умолчанию
menu.distance=Расстояние
menu.divideAngle=Разделить угол
menu.divideLine=Разделить отрезок
menu.document=Документ
menu.dodecahedron=Додекаэдр
menu.draw=Начертить
menu.drawBisector=Биссектриса
menu.drawLine=Провести отрезок
menu.drawMidpoint=Середина отрезка
menu.drawPerpendicular=Перпендикуляр
menu.edit=Отредактировать
menu.envelope=Конверт
menu.eraseLine=Удалить отрезок
menu.eraseSelection=Удалить выборку
menu.exit=Выйти
menu.exportImage=Экспорт изображения
menu.exportOff=Экспорт в формате OFF
menu.figure=Фигура
menu.fitToView=Пригнать в окно
menu.font=Шрифт
menu.font.8=8 pt
menu.font.10=10 pt
menu.font.12=12 pt
menu.font.14=14 pt
menu.font.16=16 pt
menu.font.18=18 pt
menu.font.20=20 pt
menu.gallery=Галерея
menu.help=Справка
menu.icosahedron=Икосаэдр
menu.initialAttitude=Исходная позиция
menu.intersectLines=Пересечь прямые
menu.joinFigures=Соединить фигуры
menu.language=Язык
menu.language.en=English
menu.language.es=Español
menu.language.fr=Français
menu.language.pl=Polski
menu.language.pt=Português
menu.language.ro=Română
menu.language.ru=Русский
menu.layAngle=Отложить угол
menu.layDistance=Отложить расстояние
menu.lockSaveProblemAs=Сохранить заблокированную задачу как
menu.measure=Измерить
menu.newDocument=Создать документ
menu.newProblem=Задачу
menu.newSolution=Решение
menu.octahedron=Октаэдр
menu.openDocument=Открыть документ
menu.openFigure=Открыть фигуру
menu.openProblem=Задачу
menu.openSolution=Решение
menu.options=Настройка
menu.platonicSolid=Правильный многогранник
menu.printFigure=Распечатать фигуру
menu.prism=Призма
menu.prism.3=Трехгранная
menu.prism.4=Четырехгранная
menu.prism.5=Пятигранная
menu.prism.6=Шестигранная
menu.prism.N=N-гранная
menu.pyramid=Пирамида
menu.pyramid.3=Трехгранная
menu.pyramid.4=Четырехгранная
menu.pyramid.5=Пятигранная
menu.pyramid.6=Шестигранная
menu.pyramid.N=N-гранная
menu.redo=Восстановить
menu.removeFigure=Удалить фигуру
menu.renameFigure=Переименовать фигуру
menu.renamePoint=Переобозначить точку
menu.renameVariable=Переобозначить переменную
menu.saveDocument=Сохранить документ
menu.saveDocumentAs=Сохранить документ как
menu.saveFigure=Сохранить фигуру
menu.scaleFigure=Растянуть фигуру
menu.search=Поиск
menu.selectAll=Отобрать всё
menu.setColor=Перекрасить 
menu.shearFigure=Сдвинуть фигуру
menu.tetrahedron=Тетраэдр
menu.toggleLabels=Переключить обозначения
menu.toggleTransparency=Переключить прозрачность
menu.transform=Преобразовать
menu.undo=Отменить
menu.view=Вид
menu.volume=Объем
menu.zoomIn=Увеличить
menu.zoomOut=Уменьшить

# Swing labels
UIManager.ColorChooser.cancelText=Отказаться
UIManager.ColorChooser.hsbBlueText=B
UIManager.ColorChooser.hsbBrightnessText=B
UIManager.ColorChooser.hsbGreenText=G
UIManager.ColorChooser.hsbHueText=H
UIManager.ColorChooser.hsbNameText=HSB
UIManager.ColorChooser.hsbRedText=R
UIManager.ColorChooser.hsbSaturationText=S
UIManager.ColorChooser.okText=Выбрать
UIManager.ColorChooser.resetText=Восстановить
UIManager.ColorChooser.rgbBlueText=Синий
UIManager.ColorChooser.rgbGreenText=Зеленый
UIManager.ColorChooser.rgbNameText=RGB
UIManager.ColorChooser.rgbRedText=Красный
UIManager.ColorChooser.swatchesNameText=Swatches
UIManager.ColorChooser.swatchesRecentText=Недавний:
UIManager.FileChooser.acceptAllFileFilterText=Все файлы
UIManager.FileChooser.cancelButtonText=Отказаться
UIManager.FileChooser.cancelButtonToolTipText=Отказаться от выбора файла
UIManager.FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Подробности
UIManager.FileChooser.directoryOpenButtonText=Сохранить
UIManager.FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=Сохранить отобранный файл
UIManager.FileChooser.fileAttrHeaderText=Свойства
UIManager.FileChooser.fileDateHeaderText=Дата изменения
UIManager.FileChooser.fileNameHeaderText=Название
UIManager.FileChooser.fileNameLabelText=Название файла:
UIManager.FileChooser.fileSizeHeaderText=Размер
UIManager.FileChooser.filesOfTypeLabelText=Файлы типа:
UIManager.FileChooser.fileTypeHeaderText=Тип
UIManager.FileChooser.homeFolderToolTipText=Домой
UIManager.FileChooser.listViewButtonToolTipText=Список
UIManager.FileChooser.lookInLabelText=Выбирать из:
UIManager.FileChooser.newFolderErrorText=Ошибка при создании картотеки
UIManager.FileChooser.newFolderToolTipText=Создать картотеку
UIManager.FileChooser.openButtonText=Открыть
UIManager.FileChooser.openButtonToolTipText=Открыть выбранный файл
UIManager.FileChooser.openDialogTitleText=Открыть
UIManager.FileChooser.saveButtonText=Сохранить
UIManager.FileChooser.saveButtonToolTipText=Сохранить выбранный файл
UIManager.FileChooser.saveDialogTitleText=Сохранить
UIManager.FileChooser.saveInLabelText=Сохранить в:
UIManager.FileChooser.upFolderToolTipTex=Уровень выше
UIManager.OptionPane.cancelButtonText=Отказаться
UIManager.OptionPane.noButtonText=Нет
UIManager.OptionPane.OKButtonText=Выполнить
UIManager.OptionPane.yesButtonText=Да

# Titles, labels, messages
AboutGeometria=О программе
Add=Добавить
Angle=Угол
AngleAlreadyDivided=Угол ${1} уже разделен в отношении ${2} : ${3} в фигуре ${4}
AngleAlreadyDrawnInFigure=Угол ${1} уже разделен в отношении ${2} : ${3}
AngleIsNull=Нулевой угол
AngleIsOutsideFigure=Угол располагается вне фигуры ${1}
AngleMustBeBetween=Угол должен быть между ${1} и ${2}
Anonymous=Аноним
Answer=Ответ
answer=ответ
AnswerIsCorrect=Правильный ответ. Поздравляем!
AnswerIsIncorrect=Ответ неправильный. Попробуй еще раз.
area=площадь
AssignVariable=Присвой переменную
Author=Автор
BadArgumentInFunction=Плохой аргумент '${1}' у функции ${2}
BadArgumentsInPowerOperator=Плохие аргументы у операции возведения в степень
BadCoordinates=Полхие координаты
BadFigureName=Плохое название фигуры
BadLabel=Плохое обозначение ${1}
BadNotepadRecord=Плохая запись '${1}' на доске
BadSideCount=Плохое число сторон '${1}'
BadToken=Плохой элемент '${1}'
Calculate=Вычислено ${1} = ${2}
Calculator=Калькулятор
Cancel=Отказаться
CannotConnect=Подсоединиться к ${1} невозможно
CannotConvertFile=Файл версии ${1} невозможно преобразовать в ${2}
CannotEraseEdgeInFigure=Удалить ребро ${1} из фигуры ${2} невозможно
CannotEraseEndOfLineInFigure=Удалить конец отрезка ${1} из фигуры ${2} невозможно
CannotExport=Экспортировать ${1} невозможно
CannotLoadOptions=Настройку загрузить невозможно. Будет использована настройка по умолчанию
CannotPrintFigure=Распечатать ${1} невозможно
CannotReadFile=Прочитать файл ${1} невозможно
CannotReadRemoteFile=Прочитать дистанционный файл ${1} невозможно
CannotReadSamples=Прочитать примеры у ${1} невозможно
CannotRemoveFigureRefInAnswer=Удалить фигуру ${1} невозможно, поскольку на нее содержится ссылка в ответе
CannotSave=Сохранить ${1} невозможно
CannotSaveOptions=Сохранить настройку невозможно. Подробности в лог-файле
CannotUndoProceed=Внимание! Это действие отменить невозможно. Продолжать?
ChooseFace=Выбери грань
ChooseFaces=Выбери грани
Clear=Очистить
ClearSelection=Очистить выборку
CloneFigure=Фигура ${1} склонирована в фигуру ${2}
cloneFigure=склонирована фигура ${1}
Comment=Объяснить
Comments=Объяснения
ConditionPlane=Условная плоскость
CorrectAnswer=Правильный ответ: ${1}
correctAnswer=правильный ответ
Create=Создан(а) ${1} ${2}
create=создан(а) ${1} ${2}
CutFigure=Рассечь фигуру
cutFigure=сечение фигуры ${1}
CutFigureThroughPoints=Сечение фигуры ${1} через точки ${2}, ${3}, ${4}
DenominatorMustBePositive=Знаменатель должен быть положительным
Distance=Расстояние
DistanceAlreadyLaidOff=Расстояние ${1} от ${2} к ${3} в фигуре ${4} уже отложено
DistanceMustBePositive=Расстояние должно быть положительным
DivideAngle=Разделить угол
DivideAngleInRatio=Угол ${1} в фигуре ${4} разделен в отношении ${2} : ${3}
divideAngleInRatio=угол ${1} разделен в отношении ${2} : ${3}
DivideByZeroError=Ошибка деления на ноль
DivideLine=Разделить отрезок
DivideLineInRatio=отрезок ${1} в фигуре ${4} разделен в отношении ${2} : ${3}
divideLineInRatio=отрезок ${1} разделен в отношении ${2} : ${3}
DrawBisectorOfAngle=Биссектриса угла ${1} в фигуре ${2}
drawBisectorOfAngle=биссектриса угла ${1}
DrawLine=Провести отрезок
DrawLineInFigure=Отрезок ${1} проведен в фигуре ${2}
drawLine=проведен отрезок ${1}
DrawMidpointOfLine=Середина отрезка ${1} в фигуре ${2}
drawMidpointOfLine=середина отрезка ${1}
DrawPerpendicular=Провести перпендикуляр
DrawPerpendicularInFigure=Перпендикуляр через ${1} к ${2} в фигуре ${3}
drawPerpendicular=перпендикуляр через ${1} к ${2}
DrawPerpendicularInFace=Перпендикуляр через ${1} к ${2} в грани ${3} фигуры ${4}
DuplicateFigureName=Фигура ${1} уже существует
DuplicateLabel=Обозначение ${1} уже существует
DuplicateOption=Повторяющиеся варианты
DuplicateVariable=Переменная '${1}' уже существует
editEnvelope=отредактирован конверт
Email=E-mail
EmptyOptions=Один или несколько вариантов пусты
EndPointsCannotBeEqual=Концы отрезка не могут совпадать
EnterEndPoints=Введи, пожалуйста, концы отрезка
EnterLabels=Введи, пожалуйста, старое и новое обозначения
EnterNewVariableName=Введи, пожалуйста, новое название для переменной
EnterPoints=Введи, пожалуйста, точки
EnterRefPoints=Задай, пожалуйста, точки
EnterValidExpression=Введи, пожалуйста, допустимое выражение
EnterValidExpressionForAngle=Введи, пожалуйста, допустимое выражение угла
EnterValidExpressionForDenominator=Введи, пожалуйста, допустимое выражение знаменателя
EnterValidExpressionForDistance=Введи, пожалуйста, допустимое выражение расстояния
EnterValidExpressionForNumerator=Введи, пожалуйста, допустимое выражение числителя
EnterValidExpressionForRatio=Введи, пожалуйста, допустимое выражение отношения
EnterValidExpressionForScalingFactor=Введи, пожалуйста, допустимое выражение коэффициента расстяжения
EnterVariable=Введи, пожалуйста, обозначение переменной
Enter2RefPoints=Введи, пожалуйста, через запятую, две точки 
Enter3RefPoints=Введи, пожалуйста, через запятую, три точки 
EnterNoMoreThan1RefPoint=Задай, пожалуйста, не более одной точки 
EnterRefPoint=Задай, пожалуйста, точку
EnterNumberOfSides=Введи число сторон
Envelope=Конверт
EquilateralTriangle=Равносторонний треугольник
EraseLine=Удалить отрезок
EraseLineInFigure=Удален отрезок ${1} из фигуры ${2}
eraseLine=удален отрезок ${1}
EraseSelectedElementsInFigure=Удалены отобранные элементы из фигуры ${1}
eraseSelection=удалена выборка
Evaluate=Вычислить
Figure=Фигура
FigureContainsNoPoint=Нет такой точки '${2}' в фигуре ${1} 
figures=figures
FiguresCannotBeJoined=Невозможно соединить фигуры ${1}, ${2}
FiguresCannotBeJoinedAtSelectedFaces=Невозможно соъединить фигуры ${1}, ${2} у указанных граней
FiguresCannotBeJoinedAtSelectedPoints=Невозможно соъединить фигуры ${1}, ${2} у указанных точек
FiguresCannotBeJoinedNotConvex=Фигуры ${1}, ${2} соединить невозможно: полученная фигура не будет выпуклой
FiguresToJoin=Соединить фигуры
FileContainsFigureProblem=Файл содержит фигуру. Открой, пожалуйста, задачу
FileContainsFigureSolution=Файл содержит фигуру. Открой, пожалуйста, решение
FileContainsProblemFigure=Файл содержит задачу. Открой, пожалуйста, фигуру
FileContainsProblemSolution=Файл содержит задачу. Открой, пожалуйста, решение
FileContainsSolutionFigure=Файл содержит решение. Открой, пожалуйста, фигуру
FileContainsSolutionProblem=Файл содержит решение. Открой, пожалуйста, задачу
FileCorruptedSeeLog=Файл испорчен. Подробности в лог-файле
FileExistsOverwrite=Файл существует. Перезаписать?
FixedPlane=Фиксированная плоскость
FunctionHasNoArguments=У функции ${1} нет аргументов
HamiltonianCycle=Гамильтонов цикл
Help=Справка
IntersectLines=Пересечь прямые
IntersectLinesInFigure=Пересечены прямые ${1}, ${2} в фигуре ${3}
intersectLines=пересечены прямые ${1}, ${2}
InvalidVariable=Переменная '${1}' недопустима
IsoscellesTriangle=Равнобедренный треугольник
JoinAnyMatchingFaces=Соединить любые подходящие грани?
JoinFigures=Соединить фигуры
JoinFiguresAtPoints=Фигуры ${1}, ${2} объединены у точек ${3}, ${4}, ${5} и ${6}, ${7}, ${8}
joinFigures=соединены фигуры ${1}, ${2}
KeepThisResult=Сохранить этот результат?
Labels=Обозначения
LabelsAreSame=Старое и новое обозначения неразличимы
LayAngle=Отложить угол
LayAngleOffLineInFigure=Угол ${1} отложен от луча ${2} в фигуре ${3}
layAngleOffLine=отложен угол ${1} от луча ${2}
LayDistance=Отложить расстояние
LayDistanceOffPointToLine=Расстояние ${1} отложено от точки ${2} до прямой ${3} в фигуре ${4}
layDistanceOffPointToLine=расстояние ${1} отложено от точки ${2} до прямой ${3}
LineAlreadyDividedInRatio=отрезок ${1} уже разделен в отношении ${2} : ${3} в фигуре ${4}
LineAlreadyDrawn=Отрезок ${1} уже проведен в фигуре ${2}
LineContainsNoPointAtDistance=Отрезок ${1} не содержит точек на расстоянии ${2} от ${3}
LinesAlreadyIntersected=Прямые ${1}, ${2} уже пересечены в фигуре ${3}
LinesDoNotBelongToSameFace=Прямые ${1}, ${2} не лежат в одной и той же плоскости в фигуре ${3}
LinesDoNotIntersect=Прямые ${1}, ${2} не пересекаются в фигуре ${3}
LinesDoNotMakeAngle=Прямые ${1}, ${2} не образуют угла в фигуре ${3}
LineSet=Множество отрезков
LinesIntersectOutsideFigure=Прямые ${1}, ${2} пересекаются вне фигуры ${3}
MeasureAngle=Измерить угол
MeasureAngleInFigure=Измерен угол ${1}=<${2} в фигуре ${3}
measureAngle=измерен угол <${1}
MeasureArea=Измерить площадь
measureAreaOfFace=измерена площадь грани [${1}]
MeasureAreaOfFaceInFigure=Измерена площадь ${1} грани [${2}] фигуры ${3}
MeasureDistance=Измерить расстояние
MeasureDistanceInFigure=Измерено расстояние ${1}=|${2}| в фигуре ${3}
measureDistance=измерено расстояние |${1}|
MeasureVolume=Измерить объем
MeasureVolumeOfFigure=Измерен объем ${1} фигуры ${2}
measureVolume=измерен объем фигуры ${1}
Miscellaneous=Разное
MisplacedEqualitySign=Непральное положение знака равенства
MisplacedOperator=Непральное положение операции ${1}
MisplacedToken=Непральное положение элемента '${1}'
MoreThanOneFaceSelected=В фигуре ${1} отобрано более одной грани
MoreThanOneRefPointSelected=В фигуре ${1} отобрано более одной точки
MultipleChoice=Множественный выбор
Name=Имя
NamesAreSame=Имена неразличимы
NewLabel=Новое:
NewVariable=Новая переменная:
NoFigureSelected=Не выбрана ни одна фигура 
NoLinePassesThroughPoints=Ни один отрезок не проходит через точки ${1}, ${2} фигуры ${3}
NoMoreMatches=Нет других вариантов
NoSuchLineInFigure=Нет такого отрезка '${1}' в фигуре ${2}
NoSuchPoint=Нет такой точки '${1}'
NoSuchPointInFigure=Нет такой точки '${1}' в фигуре ${2}
Notepad=Доска
NothingToEvaluate=Нечего вычислять
NotSelected=Не выбрано
NotThroughLine=Не проходит через прямую
NotThroughPoint=Не проходит через точку
Number=Число
NumeratorMustBePositive=Числитель должен быть положительным
OK=Выполнить
OldLabel=Старое:
OldVariable=Старая переменная:
openFigure=Открыта фигура ${1}
OperatorHasNoArguments=У операции ${1} нет аргументов
OperatorHasNotEnoughArguments=У операции ${1} недостаточно аргументов
Options=Варианты
ParallelToLine=Параллельна прямой
ParallelToPlane=Параллельна плоскости
Parallelogram=Параллелограмм
Passes=Положение
PerpendicularAlreadyDrawn=Перпенликуляр через ${1} к ${2} уже проведен в фигуре ${3} 
PerpendicularIsOutsideFigure=Перпенликуляр через ${1} к ${2} лежит вне фигуры ${3} 
PlaneDoesNotIntersectFigure=Плоскость не пересекает фигуру
PerpendicularToLine=Перпенликулярна прямой
PerpendicularToPlane=Перпенликулярна плоскости
PointLineDoNotBelongToSameFace=Точка ${1}, прямая ${2} не принадлежат одной и той же плоскости в фигуре ${3}
Points=Точки
PointsAreCollinear=Точки ${1}, ${2}, ${3} коллинеарны
PointsBelongToSameFace=Точки ${1}, ${2}, ${3} лежат в одной и той же грани
PointsDoNotBelongToSameFace=Точки ${1}, ${2} не принадлежат одной и той же грани в фигуре ${3}
PointSet=Множество точек
PointsRefNoLine=Точки ${1}, ${2} не определяют прямой
prism=призма
Problem=Задача
problems=problems
pyramid=пирамида
Ratio=Отношение
RatioMustBePositive=Отношение должно быть положительно
Rectangle=Прямоугольника
RectangularTriangle=Прямоугольного треугольника
Redo=Восстановить
Ref2DistinctPoints=Укажи, пожалуйста, две различные точки
ReferencePoints=Задай точки
RefPlaneBy3Points=Задай, пожалуйста, плоскость точно тремя точками
RefPointsAreCollinear=Заданные точки коллинеарны
Remove=Удалить
RemoveFigure=Удалена фигура ${1}
removeFigure=удалена фигура ${1}
RenameFigure=Фигура ${1} переименована в ${2}
renameFigure=фигура ${1} переименована в ${2}
RenameFigureInput=Переименовать фигуру ${1} в:
RenamePoint=Переобозначить точку
renamePoint=переобозначение точки ${1} в ${2} в фигуре ${3}
RenameVariable=Переобозначить переменную
RenameVariableTo=Переменная ${1} переобозначена в ${2}
renameVariable=переменная ${1} переобозначена в ${2}
ReservedVariable=Переменная '${1}' зарезервирована. Введи, пожалуйста, другое обозначение
Rhombus=Ромба
SaveDocument=Сохранить документ?
ScaleFigure=Растянуть фигуру
ScaleFigureByFactor=фигура ${1} растянута вдоль ${3} с коэффициентом ${2}
scaleFigureByFactor=фигура ${1} растянута с коэффициентом ${2}
ScalingFactor=Коэффициент растяжения
ScalingFactorMustBePositive=Коэффициент растяжения должен быть положительным
SectionShapedLike=Сечение имеет форму
Select=Отобрать
SelectCorrectOption=Укажи правильный вариант
SelectedPointNotInSelectedFace=Отобранная точка ${1} не принадлежит отобранной грани фигуры ${2}
SelectedPointIsNotVertex=Отобранная точка ${1} не является вершиной фигуры ${2}
SelectFaceRefPoint=Укажи, пожалуйста, по точке и грани на каждой из соединяемых фигур
SelectOption=Выбери вариант
SetColor=Перекрасить
setColor=перекрашена фигура
ShearFigure=Сдвинуть фигуру
ShearFigureAlong=Фигура ${1} сдвинута вдоль ${2}, ${3}
shearFigure=фигура ${1} сдвинута
Solution=Решение
SolutionConcluded=Решение завершено
SolutionLog=Журнал решения
solutions=solutions
Square=Квадрата
TableOfContents=Оглавление
ThroughLine=Содержит прямую
ThroughNoEdge=Не содержит ни одного ребра
ThroughNoVertex=Не содержит ни одной вершины
ThroughPoint=Содержит точку
toggleLabels=переключить обозначения
toggleTransparency=переключить прозрачность
Type=Тип
Undo=Отменить
UnknownVariable=Неизвестная переменная ${1}
UnmatchedParentheses=Несоответствие скобок
UnsupportedFileVersion=Файлы версии ${1} более не поддерживаются
UntitledProblem=Безымянная задача
UntitledSolution=Безымянное решение
Value=Значение
Variables=Переменные
Version=Версия ${1}
volume=объем
VolumeCutInRatio=Делит объем в отношении
Web=Веб
