Haben Sie eine Beobachtung ohne Teleskop gemacht? 
Auch diese Beobachtungen k\u00f6nnen Sie mit Observation Manager 
erfassen! Lassen Sie einfach die Angabe zum Teleskop beim 
Anlegen der Beobachtung leer. 

